No Priors Ep. 28 | With Khan Academy’s Creator Sal Khan (Japanese Version)

サ ル カ ン 氏 は 彼 の 教 育 用 YOUTUBE 動 画 を 使 っ て 学 習 を 民 主 化 し ま し た 。 そ の 結 果 、 カ ン ア カ デ ミ ー が 誕 生 し 、 現 在 世 界 中 で 一 億 五 千 万 人 の 学 習 者 が い ま す 。 十 年 後 、 彼 人 工 知 能 を 使 っ た 学 習 の 個 別 化 に つ い て 、 こ れ ま で 以 上 に エ ネ ル ギ ッ シ ュ に な っ て い ま す 。 今 週 の ポ ッ ド キ ャ ス ト で は 、 エ ラ ド と 私 が AI が 教 育 に 与 え る 影 響 に つ い て サ ル 氏 と 話 し ま し た 。 驚 く べ き こ と に 、 彼 は 教 育 が こ れ ま で に 見 た 中 で も 最 も 大 き な プ ラ ス の 変 革 の 危 機 に あ る と 言 い ま す 。 ア カ デ ミ ー は 最 近 、 カ メ イ ゴ と い う チ ャ ッ ト ボ ッ ト の 下 を 作 り ま し た 。 そ れ は 学 習 者 が 行 き 詰 ま っ た 場 合 に 適 切 な 方 向 に 導 く こ と が で き ま す 。 サ ル さ ん 、 ノ ー プ ラ イ オ ス へ よ う こ そ 。

お っ 、 ま あ ね 。 聞 い た だ き あ り が と う ご ざ い ま す 。

サ ル 自 分 自 身 の バ ッ ク グ ラ ウ ン ド と カ ン ア カ デ ミ ー を 始 め る き っ か け に つ い て 少 し 説 明 し て い た だ け ま す か ？

本 当 に 楽 し か っ た ん だ け ど 、 君 は サ カ ラ ボ ー テ を 思 い 出 し て く れ る か な ？ も と も と 私 は テ ッ ク の バ ッ ク グ ラ ウ ン ド を 持 っ て い た ん だ 。 ビ ジ ネ ス ス ク ー ル に 通 っ て い た ん だ け ど 、 そ の 後 小 さ な ヘ ッ ジ フ ァ ン ド で ア ナ リ ス ト と し て 働 く こ と に な っ た ん だ 。 そ れ は ち ょ う ど ト ゥ ー ・ タ ー ザ ン ド フ ォ ー 年 で 、 ビ ジ ネ ス ス ク ー ル を 卒 業 し て 一 年 目 だ っ た 。 ち ょ う ど 結 婚 し た 当 時 は ボ ス ト ン に 住 ん で い た ん だ 。 私 は ニ ュ ー オ ー リ ン ズ ズ で 生 ま れ 育 ち 、 結 婚 後 に 家 族 が ボ ス ト ン に 遊 び に 来 て い た ん だ 。 そ し て 、 そ の 中 で 会 話 の 中 か ら ト ワ ル フ 年 の い と こ の ナ デ ィ ア が 学 校 で 問 題 を 抱 え て い る こ と が わ か っ た の 。 特 に 数 学 が 苦 手 で 、 よ り 進 め る ク ラ ス に 配 属 さ れ て い た ん だ 。 彼 女 の 両 親 、 つ ま り 私 の お ば さ ん と お じ さ ん は 、 こ の 国 で 学 校 に い た こ と が な か っ た の で 、 そ の 配 属 の 結 果 が 彼 女 が そ こ で 微 積 分 を 受 け る こ と が で き な い と い う こ と を 理 解 し て い な か っ た と 思 う ん だ 。 私 は そ れ を 真 剣 に 受 け 止 め た ん だ 。 私 は 言 っ た ね 。 ナ デ ィ ア も し も 受 け 入 れ て く れ る な ら ば 、 君 の 家 庭 教 師 を や っ て あ げ る よ と 。 そ し て 彼 女 は 了 解 し た 。 彼 女 は ニ ュ ー オ ー リ ン ズ に 私 を 遠 隔 で 、 彼 女 に 家 庭 教 師 を 始 め た ん だ 。 実 際 に 彼 女 は ク ラ ス に 追 い つ い た ん だ 。 彼 女 は 実 は 単 位 変 換 に 苦 労 し て い た ん だ 。 そ し て 、 彼 女 は ク ラ ス よ り も 少 し 進 ん で し ま っ た ん だ 。 私 は 彼 女 の 学 校 に 電 話 を か け た ん だ 。 私 は 言 っ た 、 本 当 に ナ デ ィ ア は こ の 配 属 試 験 を 再 受 験 で き る と 思 う ん だ と 。 彼 ら は 誰 だ か は 誰 だ ？ 私 は 言 っ た 。 彼 女 の い と こ だ よ と 。 そ し て 彼 ら は 彼 女 を 許 可 し た ん だ 。 そ し て 初 め は あ る 意 味 で 保 守 性 だ っ た ナ デ ィ ア は 、 そ の 後 で 進 学 ク ラ ス に 入 れ ら れ た ん だ 。 だ か ら 私 は ハ マ っ た ん だ 。 家 族 と つ な が り を 保 ち な が ら や る こ と が 楽 し か っ た し 、 数 学 に 夢 中 に な る の も 楽 し か っ た し 、 そ れ が 家 族 に 本 当 に 役 に 立 っ て い る と 思 え た ん だ 。 そ し て 私 は 彼 女 の 弟 た ち に も 家 庭 教 師 を す る よ う に な っ た ん だ 。 そ の 家 族 の 中 で 無 料 の 家 庭 教 師 が 行 わ れ て い る と い う 噂 が 広 ま っ た ん だ 。 気 が つ い た ら 私 は 人 、 人 の い と こ た ち に 家 庭 教 師 を す る こ と に な っ て い た 。 で も 、 私 は ま だ 日 曜 そ の 傍 ら で 働 い て い た ん だ 。 私 は ヘ ッ ジ フ ァ ン ド で ア ナ リ ス ト と し て 働 い て い た ん だ 。 私 の い と こ た ち に 共 通 の 課 題 が あ る こ と に 気 づ い た ん だ 。 彼 ら が 苦 労 し て い る 主 な 理 由 は 、 知 識 の 抜 け 落 ち が あ っ た か ら な ん だ 。 し ば し ば 、 そ の 代 数 の 方 程 式 に 苦 労 し て い る 理 由 は 、 小 数 点 の 割 り 算 や 負 の 数 指 数 に 慣 れ て い な い か ら だ っ た ん だ 。 だ か ら 私 は 彼 ら の た め に ソ フ ト ウ ェ ア を 作 り 始 め た ん だ 。 私 は そ れ を 楽 し む た め に や っ て い た け ど 、 ヘ ッ ジ フ ァ ン ド の 仕 事 で は そ の 部 分 は 全 然 使 わ れ て い な か っ た か ら ね 。 私 は 問 題 を 生 成 し て 、 即 座 に フ ィ ー ド バ ッ ク を 与 え る ソ フ ト ウ ェ ア を 作 り 始 め た ん だ 。 必 要 な ら ば ヒ ン ト も 提 供 し 、 彼 ら が 何 を 間 違 え て い る の か 、 何 を 正 し く し て い る の か を 追 跡 す る こ と が で き る よ う に 、 ち ょ っ と し た デ ー タ ベ ー ス を 作 り 上 げ た ん だ 。 そ し て そ れ を カ ン ア カ デ ミ ー と 呼 ん だ ん だ 。 そ れ が ド メ イ ン 名 で 空 い て い た も の な ん だ 。 そ れ は 楽 し い 家 族 の プ ロ ジ ェ ク ト だ っ た ん だ 。 そ れ か ら 約 一 年 後 、 ト ゥ ー サ ー ズ セ キ ス ト に 名 で 、 私 は ア ル テ ィ ナ パ ー テ ィ で そ れ を 披 露 し て い た ん だ 。 こ の 時 点 で 私 の 家 族 は シ リ コ ン バ レ ー に 移 っ て い た ん だ 。