Skip to content
Lenny's PodcastLenny's Podcast

Scaling Duolingo, embracing failure, and insight into Latin America’s tech scene | Gina Gotthilf

Gina Gotthilf is a co-founder and the COO of Latitud, a startup platform supporting the next generation of iconic tech startups in Latin America. Previously, Gina led growth and marketing at Duolingo, which she helped grow from 3 million to 200 million users. She was recently named one of the 500 most influential people in all of Latin America by Bloomberg. In today’s episode, we discuss: • Behind the scenes of Duolingo’s early growth • How to balance the “A and B sides” of life • Stories from Mike Bloomberg’s presidential campaign • Lessons from Duolingo’s international expansion • Tactical tips for driving organic growth • How to use PR, brand love, and community as growth levers • Why Gina is passionate about investing in Latin America — Brought to you by Jira Product Discovery—Atlassian’s new prioritization and roadmapping tool built for product teams: https://atlassian.com/lenny/?utm_source=lennypodcast&utm_medium=paid-audio&utm_campaign=fy24q1-jpd-imc | Hex— Helping teams ask and answer data questions by working together: https://www.hex.tech/lenny | Mercury—the powerful and intuitive way for ambitious companies to bank: https://mercury.com/ Find the full transcript at: https://www.lennyspodcast.com/scaling-duolingo-embracing-failure-and-insight-into-latin-americas-tech-scene-gina-gotthilf-la/#transcript Where to find Gina Gotthilf: • X: https://twitter.com/ginag • LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/ginafrombrazil/ • Instagram: https://www.instagram.com/gina/ Where to find Lenny: • Newsletter: https://www.lennysnewsletter.com • X: https://twitter.com/lennysan • LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/lennyrachitsky/ In this episode, we cover: (00:00) Gina’s background (04:34) The Vamos Latam Summit (07:22) Gina’s “A and B sides” framework (09:34) Her B side (16:27) Lessons from working on Mike Bloomberg’s presidential campaign (20:40) How Gina was able to 3x the conversion rate on a campaign site in one day (24:34) 4 areas Duolingo leaned into to have success in the difficult world of B2C subscriptions (36:39) B-side lessons from Duolingo (42:05) The importance of trusting your gut (44:54) Organic growth tactics and the importance of branding (48:01) What makes for remarkable branding (52:01) Duolingo’s process for keeping copy on-brand (52:45) How Duo’s passive-aggressive messages led to a movement (55:19) How Latitud uses niche humor as part of their branding (56:31) Duolingo’s TikTok (59:02) Lessons from internationalizing Duolingo (1:03:51) Why Gina was drawn to the tech industry in Latin America (1:09:26) What Latitud does (1:17:20) Opportunities in emerging markets (1:20:45) Lightning round Referenced: • The Vamos Latam Summit 2023: https://www.latitud.com/vamoslatamsummit • Ben Horowitz on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/behorowitz/ • Rappi: https://about.rappi.com/ • Reed College: https://www.reed.edu/ • Marcus Aurelius: https://en.wikipedia.org/wiki/Marcus_Aurelius • Mike Bloomberg’s website: https://www.mikebloomberg.com/ • How Duolingo reignited user growth: https://www.lennysnewsletter.com/p/how-duolingo-reignited-user-growth • Burr Settles on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/burrsettles/ • Nubank: https://nubank.com.br/en/ • Navigating comms and PR | Lulu Cheng Meservey (Substack, Activision Blizzard): https://www.lennyspodcast.com/navigating-comms-and-pr-lulu-cheng-meservey-substack-activision-blizzard/ • 47 Duolingo Memes That Are Equal Parts Funny and Extremely Concerning: https://www.buzzfeed.com/kellymartinez/duolingo-memes-jokes • Latitud: https://www.latitud.com/ • Brian Requarth on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/brianrequarth/ • On Deck: https://www.beondeck.com/ • Leadsales: https://leadsales.io/en/crm-for-whatsapp/ • Pomelo: https://pomelo.la/latam/ • The Design of Everyday Things: https://www.amazon.com/Design-Everyday-Things-Revised-Expanded/dp/0465050654 • Man’s Search for Meaning: https://www.amazon.com/Mans-Search-Meaning-Viktor-Frankl/dp/1663607982/ • Succession on HBO: https://www.hbo.com/succession • The Rehearsal on HBO: https://www.hbo.com/the-rehearsal • The White Lotus: https://www.hbo.com/the-white-lotus • Bo Burnham: Inside: https://www.netflix.com/title/81289483 • “How is the best-case scenario Joe Biden?” song: https://www.youtube.com/watch?v=ltg9ohuh0KM • How to with John Wilson on HBO: https://www.hbo.com/how-to-with-john-wilson • Viome: https://www.viome.com/ • Levels: https://www.levelshealth.com/ • Andrew Chen’s blog: https://andrewchen.com/ • The ship of Theseus: https://www.philosophy-foundation.org/enquiries/view/the-ship-of-theseus • Gina Gotthilf on 20VC: https://www.youtube.com/watch?v=_M7XsTicrY0 Production and marketing by https://penname.co/. For inquiries about sponsoring the podcast, email podcast@lennyrachitsky.com. Lenny may be an investor in the companies discussed.

Gina GotthilfguestLenny Rachitskyhost
Oct 18, 20231h 36mWatch on YouTube ↗

At a glance

WHAT IT’S REALLY ABOUT

Duolingo’s playful growth, hard failures, and Latin America’s tech boom

  1. Gina Gotthilf shares how she helped scale Duolingo from 3 million to 200 million users largely through organic, product-led growth, distinctive brand voice, and relentless experimentation. She contrasts her polished “A-side” career milestones with the messy “B-side” of layoffs, visa issues, depression, and failed bets, arguing that resilience and time are underrated in careers. Gina then dives into building Latitude, an “operating system” for Latin American startups, explaining why the region is a massive, under-served tech opportunity and how founders there are uniquely scrappy. Throughout, she surfaces concrete lessons on growth, communication, branding, experimentation, and the realities of scaling in emerging markets.

IDEAS WORTH REMEMBERING

5 ideas

Mission obsession fuels better decisions, hiring, and organic growth.

Duolingo’s deep commitment to accessible education shaped product choices, made it easier to attract top talent at non–Big Tech salaries, and gave users and press a bigger story to rally around than “just” a language app.

Stay lean and avoid early dependence on paid acquisition.

Duolingo grew for years without an ad budget, which forced them to prioritize retention, product quality, and organic loops; Gina warns that early paid spend can mask poor product–market fit and create an expensive growth addiction.

Treat communication as a product: clarity, emotion, and memorability matter.

Gina emphasizes that good communication is not just accurate but received, understood, and remembered; Duolingo rigorously crafted copy, notifications, and emails to be skimmable, emotional, and unmistakably “Duo,” rather than generic.

Dogfood ruthlessly and trust your own user instincts.

A failed badges experiment at Duolingo showed the cost of not using their own product; had the growth team dogfooded, they’d have seen how weak the implementation was and captured a major growth lever much earlier.

Optimize the full funnel, not just the ad creative.

On the Bloomberg campaign, Gina realized everyone was obsessing over ads while ignoring post-click experience; by focusing on landing pages—mobile optimization, skimmable copy, message-button alignment, and emotional imagery—she boosted conversions from ~3% to ~12%.

WORDS WORTH SAVING

5 quotes

Communication isn't about being able to convey a message, it's about being able to convey a message in a way that the listener receives it and understands it and remembers it.

Gina Gotthilf

Very few people really believed that we were gonna make it… B2C language learning just seemed so niche. And plus education, there’s no money in education.

Gina Gotthilf

If you don’t force yourself to pay attention to retention and finding the users to whom this is the most useful really early on, you risk convincing yourself of metrics and glossing over the important stuff.

Gina Gotthilf

Humans are very similar, and we think we’re very different. If you focus too much on marginal differences between countries, you add crazy complexity and learn very little.

Gina Gotthilf

If I don’t use this privilege to somehow make a huge impact where I came from that will last, then I kind of wasted my life.

Gina Gotthilf

A-side vs B-side: public success versus private struggles in careersEarly Duolingo growth: organic tactics, A/B testing, and product-led growthBuilding a lovable, irreverent brand and the power of unique voicePaid growth lessons from the Mike Bloomberg campaign and landing page optimizationInternational expansion and why Duolingo mostly treated countries the sameLatin America’s startup ecosystem and the thesis behind LatitudeFounder psychology: resilience, imposter syndrome, dogfooding, and ‘fake it till you make it’

High quality AI-generated summary created from speaker-labeled transcript.

Get more out of YouTube videos.

High quality summaries for YouTube videos. Accurate transcripts to search & find moments. Powered by ChatGPT & Claude AI.

Add to Chrome